ÇEVİRİ VE TERCÜMANLIK

Çeviri ve Tercümanlık

Hizmetlerimiz

     

  • Brezilya'da fuara katılan firmalara tercümanlık

  • Brezilya'da B2B görüşmelerinde tercümanlık

  • E-mail, elektronik posta, ticari yazışma çevirisi

  • Video konferans görüşmelerinde tercümanlık

Brezilya, Güney Amerika kıtasında Portekizce konuşulan tek ülkedir. 

 

Dünyanın hemen hemen her ülkesinde İngilizce konuşarak ticaret yapabilir, seyahat edebilir, iletişim kurabilirsiniz. Maalesef, Brezilya için bu her zaman doğru değildir.

Eğer ticaret yapmak için Brezilya'da bulunuyorsanız, büyük şehirlerdeki orta ve büyük ölçekli Brezilyalı firmalarda İngilizce konuşan yetkililer bulabilirsiniz. Ancak diğer şehirlerdeki ve kırasal bölgelerdeki firmalar ve küçük işletmeler ile iletişim sorunları yaşamanız neredeyse kaçınılmazdır. 

Brezilyalı bir firma ile e-mail yoluyla iletişime geçmeye çalıştıysanız, bunun ne kadar zor ve yavaş olduğunu farketmişsinizdir. Belki de hiç cevap alamamışsınızdır. 

Eğer Brezilya'ya uluslararası bir fuara katılmaya geliyorsanız, katılımcıların Brezilya'dan çok İspanyolca konuşan diğer Latin Amerika ülkelerinden geldiklerini göreceksiniz. Her ne kadar İspanyolca ile Portekizce'nin birbirine çok benzediği söylense de ticari bir hata yapmamak ve potansiyel iş ortaklarınızı veya müşterilerinizi kaybetmemek için İspanyolca bilen bir tercümanınızın olması gerekir. 

İşte bu nedenlerle sizlere Portekizce, İngilizce ve İspanyolca bilen Brezilyalı tercümanlar ve Türkçe, İngilizce ve Portekizce bilen Türk tercümanlar ile güvenilir çeviri ve tercümanlık hizmeti sunuyoruz. 

Nerede ihtiyacınız varsa biz oradayız.

2020 TürkiyeBrezilya.com All rights reserved

Sao Paulo - Brezilya